Bahrajn - slovníček

Aj keď sa v Bahrajne bez problémov dohovoríte po anglicky, znalosť pár základných výrazov v arabčine vám otvorí dvere k srdečnejšiemu prijatiu. Miestni oceňujú, keď návštevník prejaví záujem o ich jazyk, aj keď ide len o pozdrav či poďakovanie. Úradnou rečou je arabčina, no v hoteloch, obchodoch aj reštauráciách sa dorozumiete úplne bez obáv.

Základné slovíčka, ktoré sa vám v Bahrajne zídu

Nemusíte sa učiť celú arabskú abecedu. Úplne postačí, keď si osvojíte niekoľko zdvorilostných fráz, s ktorými zvládnete bežné situácie na trhu, v taxíku či pri objednávaní jedla. Miestni vám radi vyhovejú a často aj pomôžu s výslovnosťou. Tu je malý prehľad tých najpoužívanejších výrazov:

• As-salám alajkum: tradičný pozdrav znamenajúci „mier s tebou“, používa sa pri príchode.
• Šukran: ďakujem, jedno z najdôležitejších slov, ktoré využijete denne.
• Áfwan: prosím, prípadne aj „niet za čo“ ako reakcia na poďakovanie.
• Naam / Lá: áno a nie, jednoduché, no praktické.
• Min fadlak: „prosím ťa“ pri žiadosti o láskavosť alebo pri objednávaní.
• Kam?: „koľko?“, hodí sa hlavne pri nakupovaní a zjednávaní na trhu.
• Ma'a as-saláma: dovidenia, pekné zakončenie každej konverzácie.

Zopár čísel sa tiež zíde, najmä keď sa pustíte do zjednávania na tradičnom trhu Manama Souq. Slová ako wáhid (jeden), ithnán (dva) či thalátha (tri) vyčaria úsmev na tvári každého obchodníka a rozhovor hneď dostane priateľskejší nádych.

Ako sa v Bahrajne bez problémov dohovoríte

Dobrá správa na úvod: jazyková bariéra vás v Bahrajne trápiť nebude. Angličtina je tu druhým dorozumievacím jazykom a bežne sa používa v obchode, cestovnom ruchu aj vo verejnej správe. Nápisy, jedálne lístky aj dopravné značenie sú štandardne dvojjazyčné, v arabčine aj angličtine, takže sa v uliciach zorientujete ľahko.

Personál v hoteloch a rezortoch hovorí plynulou angličtinou, rovnako aj vodiči taxíkov či predavači v moderných nákupných centrách. Z praxe vieme, že práve rodiny so staršími členmi či klienti, ktorí sa angličtiny obávajú, sa tu prekvapivo rýchlo uvoľnia, keďže komunikácia funguje hladko takmer všade.

Zaujímavosťou je aj to, že v Bahrajne žije veľká komunita zahraničných pracovníkov z Indie, Pakistanu či Filipín. Vďaka tomu tu okrem arabčiny a angličtiny počujete aj hindčinu, urdčinu alebo tagalčinu. Táto pestrosť dodáva ostrovu kozmopolitný charakter a v praxi znamená, že sa dohovoríte naozaj takmer s každým.

Ak si chcete komunikáciu ešte uľahčiť, oplatí sa mať v mobile stiahnutý prekladač, ktorý zvládne aj arabské písmo z fotografie. Viac tipov na to, čo si pribaliť a na čo myslieť, nájdete v našich radách pred cestou. Praktické informácie sa hodia ešte pred tým, ako sa pustíte do výberu dovolenky v Bahrajne a začnete plánovať prvé objavovanie ostrova.

Podľa zadania pre túto stránku nemám generovať žiadnu FAQ sekciu. Ak potrebuješ FAQ obsah, prosím uveď v `Slovníček` typ stránky, pre ktorý sa má obsah vytvoriť, prípadne doplň konkrétnu lokalitu v krajine Bahrajn. Rád potom pripravím vhodný HTML obsah podľa požadovaných pravidiel.