Seychely - slovníček
Na Seychelách sa dohovoríte prekvapivo ľahko a jazyková bariéra tu prakticky neexistuje. Miestni obyvatelia bežne používajú tri úradné jazyky – kreolčinu (seychelský kreol), angličtinu a francúzštinu. V hoteloch, na letisku aj pri výletoch sa bez problémov domluvíte po anglicky, čo je pre slovenských klientov obrovská výhoda.
Základné slovíčka
Aj keď angličtina úplne postačí, domáci ocenia, ak skúsite pár slov v kreolčine. Tento jazyk vychádza z francúzštiny, takže niektoré výrazy budú povedomé aj tým, čo mali francúzštinu v škole. Pár fráz dokáže roztopiť ľady a otvoriť srdečnejší kontakt s miestnymi, ktorí sú známi svojou pohostinnosťou.
Tu je malá zásoba užitočných výrazov v seychelskej kreolčine, ktoré sa vám na dovolenke zídu:
- Bonzour: dobrý deň (výslovnosť „bonžúr“, veľmi podobné francúzštine)
- Mersi: ďakujem
- Silvouple: prosím
- Wi / Non: áno / nie
- Ki dir?: ako sa máš? (neformálny pozdrav)
- Mon byen: mám sa dobre
- Orevwar: dovidenia
- Eskize mwan: prepáčte
- Konbyen sa?: koľko to stojí?
- Delo: voda
Nemusíte sa učiť naspamäť celý zoznam. Úplne postačí, ak si osvojíte pozdrav bonzour a poďakovanie mersi. Domáci sú na výslovnosť tolerantní a každý pokus o kreolčinu ocenia úsmevom. Angličtina zvyšok pokryje pri objednávaní, nakupovaní aj na výletoch.
Ako sa dohovoriť
V praxi je situácia veľmi jednoduchá – kdekoľvek prídete do kontaktu s cestovným ruchom, dohovoríte sa anglicky. Personál hotelov na hlavných ostrovoch Mahé, Praslin a La Digue ovláda angličtinu na veľmi dobrej úrovni, rovnako aj sprievodcovia na výletoch či taxikári. Základná školská angličtina vám bezpečne vystačí na celý pobyt.
Francúzština je druhou dobrou voľbou, obzvlášť ak sa dostanete do menších obchodov alebo miestnych reštaurácií mimo turistických centier. Vzhľadom na koloniálnu históriu ňou hovorí veľká časť populácie. Ak teda francúzštinu ovládate, na Seychelách sa vôbec nestratíte a často pomôže tam, kde by kreolčina bola pre vás oriešok.
Z našej skúsenosti sa oplatí do mobilu stiahnuť offline prekladač, hoci ho takmer nepoužijete – skôr sa zíde na prečítanie kreolských nápisov v miestnych bufetoch. Pri plánovaní ideálneho pobytu vám radi pomôžeme aj s výberom dovolenky na Seychelách, kde jazyková bariéra naozaj nebude prekážkou.
Ak sa chystáte spoznávať aj menej dostupné zákutia, môže sa hodiť aspoň pár základných fráz z tabuľky vyššie. Pri vlastnom objavovaní chránených lokalít a prírodných rezervácií oceníte srdečnosť domácich, ktorí radi poradia. Viac tipov, kam vyraziť, nájdete v prehľade, čo navštíviť na Seychelách.
U tejto stránky žiadnu FAQ sekciu nevytváram.
✅ Prečo si vybrať dovolenku na Zájazdy.sk?
Najširší výber: Porovnávame ponuky od viac ako 100 overených cestovných kancelárií na jednom mieste. Nemusíte prechádzať rôzne weby.
Osobné skúsenosti a overená kvalita: Naši predajcovia pravidelne navštevujú ponúkané destinácie a osobne preverujú kvalitu hotelov aj služieb, aby sme vám mohli čo najlepšie poradiť s výberom dovolenky a odporučiť to najlepšie.
Zákaznícke recenzie: Nájdete u nás viac ako 60 000 recenzií hotelov od našich klientov.
Rovnaká cena ako v CK: Garantujeme rovnaké ceny, aké má usporadúvajúca cestovná kancelária, vrátane všetkých zliav a bonusov.
Istota a bezpečnosť: Všetky nami ponúkané cestovné kancelárie sú riadne poistené proti úpadku.
21 rokov skúseností: Na trhu pôsobíme už od roku 2005 a za tie roky sme pomohli vybrať a zariadiť dovolenku viac ako 50 000 rodinám, párom aj jednotlivcom.